در word روی file کلیک کنید به قسمت option بروید و در لیست سمت چپ به قسمت advanced بروید.
در صفحه ای که در مقابلتون بازه در قسمت show document content گزینه ی Numeral رو context قرار بدید ..
و یا اگر میخواهید همیشه عددهای شما به صورت فارسی باشند، بجای context از arabic استفاده کنید.
با این کار هر وقت فارسی تایپ کنید اعداد فارسی میشه و هر وقت انگلیسی تایپ کنید انگلیسی میشه ...